...لطالما آمن شيكامارو بي
...أكثر منّي أو من نيجي أو من أي شخص آخر هنا !إنه أقوى منّا جميعاً
!هيّا أيها البدين
!إياك أن تقول ذلك
!تقنية التمدّد الجزئي
!ذراع
!تقنية التمدّد الجزئي
!ساق
...تقنية التمدّد الجزئي
!ذراع
!لا تعبث معي! قمامة
!خذ هذه
ماذا؟
!تقنية التمدّد الخارق
!وداعاً يا صديقي القديم !سأؤمن بك على الدوام
...فعلتها... يا شيكامارو
!ماذا؟
لا أصدق أنني اضطررت للانتقال للمرحلة الثانية
...لأجل خصم كهذا
كفّ الصفع
!ما... ما هذا المظهر؟
قُضي الأمر بعد أن وصلنا إلى هنا
في المرحلة الثانية أستطيع بذل عشرة أضعاف القوة التي بذلتها حتى الآن
أنا لا أُقهر
...حتى الحركة تؤلمني
لم أتوقع أن تكون الآثار الجانبية لحبّة الكاري بهذه الشدّة
...هذا ما يحدث
!لقمامة ضعيفة إذا تدخّلت
!لعبة النينجا تلائمك أكثر
من يريد أن يلعب لعبة النينجا فليرفع يده
...انتظروا
!حجر ورقة... مقص
!انقسموا
...واحد، اثنان، ثلاثة
!ا-انتظر
!تسعة وتسعون... مئة
!أنت! قلت لنفترق
!مؤلم
!وجدتك
!استسلما أنتما الاثنان
أمسكنا بهما أخيراً
!سئمت من هذا! تشكيل فريق مع تشوجي خاسر دوماً
...آسف
...أحتاج لكثير من التشاكرا لهذه المرحلة الثانية
!سآخذ ما تبقى لديك من تشاكرا
حسناً، سأبدأ بالأكل الآن
...لم يبق الكثير
!أنت فارغ
...لم أحصل على كفايتي من طعام
!قلتُ أنني لم أحصل على كفايتي من الطعام
لم يبقَ سوى قطعة واحدة فقط
...عندما قلت أنني لم أحصل على كفايتي من الطعام
كما توقعت، أنت قمامة يُضحّى به كبيدق
فلتمت... أيها البدين الشاذ عن المجموعة
!لن أدعك تلعب لعبة النينجا معنا
لماذا؟
لأننا إذا تركناك تلعب سوف نخسر
أنت بطيء
أجل، لكن... لن يكون عدد الأشخاص متساوياً حينئذ
لعبة الشطرنج ممتعة لأن عدد القطع متكافئة
قطعة عديمة الفائدة هي بمثابة عدم !امتلاك تلك القطعة
!أجل، هذا صحيح
نحن أصحاب العدد الأقل ولسنا نشتكي
!لنبدأ بسرعة
...إن لم يكن لديكم مانع فلا بأس إذاً
!اتفقنا إذاً
!يمكننا أن نفوز في هذا
!أجل
أين سنختبئ هذه المرة؟
...وكل أفراد عشيرة أكيميتشي بدينون وبطيئون
هذا ما يقوله الجميع
هكذا إذاً
لكن يا تشوجي، أنت فتى حنون... أكثر من أي شخص آخر
يوماً ما ستشكّل أصدقاء يعرفون قيمتك
وحينئذ يجدر بك أن تقدّر أولئك الناس
وتكونون من الأصدقاء الذين يؤمنون ببعضهم الآخر
...هل يمكنني حقاً تشكيل... أصدقاء كهؤلاء أصدقاء مثلي...؟
ارقد بسلام
لست الشخص الوحيد الذي سأنال منه
بعد أن أقتلك
سأنال من الأشخاص الخسيسين القذرين !الذين استخدموك كقربان
...لأنه... قطع وعداً
من الأفضل أن تلحق بنا... يا تشوجي
!حسناً
أنا متأكد أنه سيهزم الخصم ويلحق بنا
!أجل
هذا صحيح... يمكنه فعله
...حسناً! وبينما أنا هنا
...أنا أيضاً
حسناً يا رفاق
!سنستعيد ساسكي قبل أن يلحق بنا تشوجي
!انتظروا
!حسناً! ها نحن ذا
...تأخر... جيوربي ذاك
...إنه جشع ويأكل كثيراً
على الأغلب يعتصر التشاكرا حتى من نخاع عظامهم
ليته قد تبادل معي حينها
!خذها! سأعيدها
حسناً إذاً
إذا تأخرتُ فلن أتمكن من اللحاق بهم
حان الوقت لوضع حدّ نهائي لهذا الأمر
...بقية حبّة الفلفل الحار
...لكن... إذا تناولتها... فسأموت بلا شك
...إياك أن تجرؤ وتموت يا تشوجي
كنّا نتشارك معاً في كل شيء منذ ذلك اليوم
!أنت
...أنت... كنت هناك للتو
ماذا عن لعبة النينجا؟
كانت مزعجة لهذا انسحبت منها
بالمناسبة، هذا مقعدي الخاص
مقعدك الخاص؟
أحب أن أستلقي على ظهري وأتأمل الغيوم في يوم صحو كهذا
أتيت لتتأمل الغيوم؟
هل يمكنني الجلوس هنا؟
!بالتأكيد
هذا مكان جميل. يمكنك رؤية الغيوم جيداً
...أجل
...لمَ لا
ماذا؟
تشاهد الغيوم معي وتسترخي؟
!حسناً
تذكرت! أحضرتُ مقرمشات. أتريد بعضاً؟
!من دواعي سروري
شكراً
...أكل رقائق البطاطس مع مشاهدة الغيوم ليس هناك ما هو أفضل
!نعم
اسمي شيكامارو... من عشيرة نارا
أنت... ما اسمك؟
تشوجي! تشوجي أكيميتشي من عشيرة أكيميتشي
تشوجي... أظنني سأنسجم معك
!أنا أيضاً
سنتشارك دوماً معاً من الآن فصاعداً أيضاً
!...تشوجي
...شيكامارو... آسف... لا أستطيع الذهاب
...انتهى الأمر
...لكن هذا الشخص
عليّ هزيمته... ولو على جثّتي
!مهما فعلت الآن فقد فات الأوان
!الكفّ الساحق
ما-ما هذا...؟
...لكن
!لكمة الصخرة
!مع الأسف
!أنا أقوى بـ100 ضعف قوتي السابقة
يُقال أن الطعام يمكن أن يكون سبباً
لأن يضمر الناس ضغينة فظيعة تجاه شخص
الضربة السابقة كانت... على أكلك آخر لقمة ...من مقرمشاتي
!مستحيل
يمتلك هذا الشخص كثيراً من التشاكرا لدرجة !أن جسده قد تغيّر شكلياً
...وهذه
على السخرية منّي بنعتي بالبيدق والبدين
لكن ما لا أستطيع أن أسامحك عليه ...أكثر من أي شيء آخر
يعاني الفريق حقاً عندما يكون لديه قائدٌ أحمق كهذا. أيها التابعون
حسناً... سأقتلكم أيها الفاشلون
قبل أن تعانوا من العمل تحت جناح مهووس ظلال كئيب مثله
!يجدر بك أن تلوم قائدك الأحمق لأنه اختارك
!أهنتَ أعز صديق لي
أكثر من السخرية منّي بنعتي بالبدين
واصطياد اللقمة الأخيرة من وجبتي ذات الأربعة نجوم
!لا أستطيع مسامحتك على ذلك
!كل التشاكرا خاصتي... إلى يدي اليسرى
!يا للهول
!هذه الضربة... أثقل من حياتي
!ا-انتظر... على رسلك
ر... ربحت
!أنا... ربحت
...الآخرون
...لكن يا تشوجي
لكن يا تشوجي، أنت فتى حنون... أكثر من أي شخص آخر
يوماً ما ستشكّل أصدقاء يعرفون قيمتك
وحينئذ يجدر بك أن تقدّر أولئك الناس
وتكونون من الأصدقاء الذين يؤمنون ببعضهم الآخر
‟.تعال بسرعة إلى هنا” إنه ناروتو
‟.الجميع ينتظرونك” ...كيبا
...شيكامارو
!إينو-شيكا-تشو
ولو كانت رقائق بطاطس فقط
لن أدع أحداً آخر يحظى بالقطعة الأخيرة كائناً من يكون
أنا وتشوجي عملنا كفريق لسنوات عديدة
لذا فالتعاون معه هو الأسهل بالنسبة لي
...أبي
...شكّلت... كثيراً من الأصدقاء
ماذا حدث؟
...لا شيء
!تقنية نسخ الظل
!خذ هذه
!غاتسوغا
!بياكوغان
!ذاك العنكبوت اللعين
أنا وناروتو وكيبا ونيجي. خطّتنا الدقيقة !لا تفلح
!إذا تباطأنا فسيرحل ساسكي
!ماذا عسانا أن نفعل؟
إذا أردنا الاستمرار في المطاردة !فهناك وسيلة واحدة فقط
"!الحلقة القادمة: "خصمك هو أنا